Traducción Jurada y Especializada
Jivaro revisa el par de idiomas, la materia, la jurisdicción de destino, la institución receptora y los requisitos de certificación antes de confirmar al especialista y la cotización.
Alcance primero. Cita en segundo lugar. Pago sólo después de la aprobación.
Utilice el formulario de admisión estructurado para proporcionar el alcance, el idioma, la jurisdicción, la fecha límite y otros requisitos. Los tipos de archivos aprobados se cargan mediante autorizaciones privadas de corta duración después de que se crea la solicitud.
lo que recibes
- Traducción especializada en formatos acordados
- Certificación o declaración del traductor cuando corresponda.
- Revisión independiente cuando sea necesario
- Verificación de formato y de integridad del documento
¿Para quién es esto?
- Solicitantes de inmigración
- equipos legales
- Pacientes y proveedores
- Researchers
- Universities
- Businesses
Que proporcionar
- Idiomas de origen y de salida
- País o jurisdicción de destino
- Institución o autoridad receptora
- Tipo de documento y propósito
- Texto exacto de la certificación o requisito publicado
- Deadline
No incluido por defecto
- Garantiza que una autoridad específica aceptará la traducción.
- Asesoramiento legal, médico, migratorio o académico.
- Notarización o apostilla a menos que se confirme por separado
Cómo se ejecuta el proyecto
- Verificación de requisitos
- Asignación de especialista cualificado
- Translation
- Revisión independiente o de campo según sea necesario
- Preparación para la certificación
- Control final de calidad y formato.
Experiencia en el campo
Se asigna según el par de idiomas, la experiencia en el campo, los requisitos de credenciales y las reglas de destino. Jivaro confirma la base de calificación antes de que el cliente acepte la cotización.
Términos del proyecto
Se incluye una ronda de corrección dentro de la fuente aprobada y el alcance de certificación. Los cambios solicitados por la autoridad después de la entrega se evalúan por separado.
Los archivos aprobados se cargan mediante autorizaciones privadas de corta duración después de que se crea la solicitud. Las cargas permanecen privadas, se revisan antes de su uso y se programa su eliminación una vez finalizado el proyecto de acuerdo con la política de retención.
Preguntas frecuentes
No. La aceptación depende del organismo receptor. Jivaro verifica los requisitos suministrados y confirma el formato de certificación propuesto y las credenciales del especialista antes de cotizar.
Se pueden solicitar todos los pares de idiomas. La disponibilidad depende del campo requerido, las credenciales, la jurisdicción, la fecha límite y la disponibilidad del revisor.
Sólo cuando se confirme la jurisdicción, tipo de documento y disponibilidad del proveedor. Estos servicios se cotizan por separado.