Document Translation
Submit the source language, desired output language, document type, purpose, and deadline. Jivaro confirms specialist availability and a fixed quote before work begins.
Scope first. Quote second. Payment only after approval.
Use the structured intake form to provide scope, language, jurisdiction, deadline, and other requirements. Approved file types are uploaded through short-lived private authorizations after the request is created.
What you receive
- Translated document in agreed formats
- Formatting preserved where practical
- Terminology and consistency review
- Delivery notes identifying unresolved source issues
Who this is for
- Individuals
- Businesses
- Researchers
- Publishers
- International sellers
What to provide
- Source language
- Desired output language and locale
- Document type and intended use
- Source file or accurate text
- Deadline and formatting requirements
Not included by default
- Certification unless specifically quoted
- Substantive legal, medical, or technical advice
- Acceptance guarantees from a receiving institution
How the project runs
- Requirement and file review
- Specialist assignment
- Translation and terminology control
- Quality review
- Formatting and secure delivery
Field expertise
Assigned according to the language pair, document subject, intended use, and required field knowledge.
Project terms
One revision round is included for corrections within the approved scope. New source text or changed requirements are quoted separately.
Approved files are uploaded through short-lived private authorizations after the request is created. Uploads remain private, are reviewed before use, and are scheduled for deletion after project completion according to the retention policy.
Frequently asked questions
Yes. Enter the source and desired output language in your request. Availability, specialist qualifications, price, and delivery time are confirmed before the quote.
Formatting is preserved where the source format and project scope allow it. Complex layouts, scans, or forms may require a separate formatting charge.
Not in the general translation service. Use Certified and Specialist Translation when a signed statement, certification format, or institution-specific requirement may apply.