翻訳サービス
見積が必要です39ドルから
文書翻訳
ソース言語、希望する出力言語、文書タイプ、目的、期限を提出してください。 Jivaro は、作業を開始する前に専門家の空き状況と固定見積もりを確認します。
リクエストはアクティブではありません翻訳に戻る
まずはスコープ。 2番目に引用します。承認後のお支払いとなります。
構造化された受付フォームを使用して、範囲、言語、管轄区域、期限、その他の要件を提供します。承認されたファイル タイプは、リクエストの作成後に有効期間の短いプライベート認証を通じてアップロードされます。
受け取るもの
- 合意された形式で翻訳された文書
- 実用的な場合は書式設定が保持されます
- 用語と一貫性のレビュー
- 未解決の原因となる問題を特定する納品書
これは誰のためのものですか
- Individuals
- Businesses
- Researchers
- Publishers
- 海外の販売者
提供するもの
- ソース言語
- 希望する出力言語とロケール
- 文書の種類と使用目的
- ソースファイルまたは正確なテキスト
- 期限とフォーマットの要件
デフォルトでは含まれていません
- 特に引用されていない限り、認定
- 実質的な法的、医学的、または技術的なアドバイス
- 受け入れ機関による受け入れ保証
プロジェクトの進行方法
- 要件とファイルのレビュー
- スペシャリストの割り当て
- 翻訳と用語の管理
- 品質レビュー
- フォーマットと安全な配信
フィールドの専門知識
言語ペア、文書の主題、使用目的、必要な分野の知識に応じて割り当てられます。
プロジェクト規約
承認された範囲内の修正には 1 回の改訂が含まれます。新しいソーステキストまたは変更された要件は別途引用されます。
承認されたファイルは、リクエストの作成後、有効期間の短いプライベート認証を通じてアップロードされます。アップロードは非公開のままで、使用前にレビューされ、プロジェクト完了後に保持ポリシーに従って削除されるようにスケジュールされています。
FAQ
よくある質問
はい。リクエストにソースと希望の出力言語を入力します。見積もりの前に、在庫状況、専門家の資格、価格、納期が確認されます。
ソース形式とプロジェクトのスコープが許可する場合、形式は保持されます。複雑なレイアウト、スキャン、フォームの場合は、別途フォーマット料金が必要となる場合があります。
一般的な翻訳サービスにはありません。署名済みの声明、証明書の形式、または教育機関固有の要件が適用される可能性がある場合は、認定翻訳およびスペシャリスト翻訳を使用してください。