Website and App Localization
The service combines translation, context, interface constraints, terminology, locale formats, and implementation-ready handoff files.
Scope first. Quote second. Payment only after approval.
Use the structured intake form to provide scope, language, jurisdiction, deadline, and other requirements. Approved file types are uploaded through short-lived private authorizations after the request is created.
What you receive
- Localized strings or pages
- Terminology glossary
- Locale and formatting rules
- Context questions and unresolved-string log
- QA and implementation notes
Who this is for
- Software teams
- Website owners
- App developers
- Publishers
- International ecommerce teams
What to provide
- Source and output languages/locales
- String files, page inventory, or repository access
- Screenshots or interface context
- Brand terminology
- Target audience and voice
- Delivery format
Not included by default
- Code implementation unless quoted
- Continuous translation management
- Legal acceptance guarantees
How the project runs
- Content and string inventory
- Localization brief
- Specialist assignment
- Translation and context review
- Locale QA
- Developer or content handoff
Field expertise
Assigned by language, locale, product domain, and required interface or marketing experience.
Project terms
One revision round is included after consolidated stakeholder feedback.
Approved files are uploaded through short-lived private authorizations after the request is created. Uploads remain private, are reviewed before use, and are scheduled for deletion after project completion according to the retention policy.
Frequently asked questions
Yes, subject to the project scope and access method. The quote identifies the accepted input and final handoff formats.
It can. Titles, descriptions, Open Graph copy, structured content, and local search terminology are included when added to scope.
Implementation is optional and quoted separately under web services.